Ce sont :
Æncrages & Co, Aréopage, l’Atelier du Grand Tétras, les éditions de la Boucle, la Cabane sur le Chien, la Clef d’Argent, Le C.R.D.P. de Franche-Comté, Cêtre, DMODMO… éditions, Éditions En Forêt, les Éditions de Franche-Comté, Folklore comtois, Grinalbert Polymédia, Gunten, La Lanterne Magique, Maé-Erti éditeurs, La Maison Chauffante, Néo Éditions, les Presses Universitaires de Franche-Comté, Les Solitaires Intempestifs, Titom, le Pôle éditorial de l’Université de Technologie Belfort-Montbéliard, et Virgile, ainsi que des revues éditées en région dont Résonance Générale (poésie), Cahiers Leiris, Cahier Charles Fourier.
Cette action est soutenue par la Région Franche-Comté et le Ministère de la Culture (DRAC Franche-Comté) dans le cadre du soutien à la promotion et la diffusion de l’édition régionale en France et à l’étranger.
PROGRAMME DES RENCONTRES ET ANIMATIONS
STAND DU CENTRE RÉGIONAL DU LIVRE DE FRANCHE-COMTÉ (C1)
RENCONTRES-DÉDICACES
Mercredi 30 avril
– de 14h à 18 h : Simon KROUG : Au Fil de l’eau, éd. La Cabane sur le Chien 2007, et Sept contes en balades (collectif : dessins Joëlle Gagliardini, Simon Kroug et Corinne Salvi, textes Cathy Ytak, éd. La Cabane sur le Chien 2007)
Jeudi 1er Mai
– de 10h à 18h : Alain GOY, Un Chêne d’ombre et de lumière (éd. Dmodmo 2007)
Vendredi 2 mai
– de 10h à 18h : Joëlle GAGLIARDINI : Sept Contes en balades (collectif : dessins Joëlle Gagliardini, Simon Kroug et Corinne Salvi, textes Cathy Ytak, éd. La Cabane sur le Chien 2007)
– de 14h à 19h : Yves RAVEY : Bambi Bar, éditions de Minuit, janvier 2008
Samedi 3 mai
– de 10h à 19h : Yves RAVEY : Bambi Bar, éditions de Minuit, janvier 2008
– de 10h à 19 h : Philippe THIREAU : Le Sang de la République, éditions Cêtre 2008
– de 14 h à 19 h : Jacques MONTREDON : Racine, Nô, éditions Cetre 2007
– de 10h à 19h : Patrick BAILLY-COWELL : 0.60 Nothing but ashes (éd. Aréopage) dédié à son travail
Dimanche 4 mai
– de 10h à 12h : Daniel DE ROULET : Kamikaze Mozart, éd. Buchet-Chastel 2007.
A 14h30, conférence de Daniel de Roulet sur le stand Denis de Rougemont – Journée du Livre européen.
– de 10h à 16h : Yves RAVEY : Bambi Bar, éditions de Minuit, janvier 2008
– de 10h à 19h : Patrick BAILLY-COWELL : 0.60 Nothing but ashes (éd. Aréopage) dédié à son travail
– de 10h à 18h : Christelle RAVEY : De Couleur… mauve (éd. de la Boucle, mars 2008) et Amours en fugue (éd. de la Boucle, mars 2008)
– de 10h à 18h : France LESTELLE : Le Doigt sur la bouche (éd. de la Boucle, mars 2008)
EXPOSITION
Pendant toute la durée du salon, exposition de photographies grand format de l’artiste Patrick BAILLY-COWELL, autour de sa dernière et emblématique installation : O.6O, conçue pour le 60e anniversaire de la libération des camps d’Auschwitz-Birkenau, et du livre 0.60 Nothing but ashes (éd. Aréopage 2007) qui l’accompagne. Patrick Bailly-Cowell, petit-fils de Picabia, né en 1943 d’un père américain d’origine franco-irlandaise et d’une mère d’origine franco-espagnole, vit dans le Jura. Il sera présent au salon de Genève samedi 3 et dimanche 4 mai.
ANIMATIONS
Seront également proposées au public les animations suivantes :
– Écoute de livres audio avec les éditions Grinalbert Polymédia
– Démonstration d’une presse typographique portative avec les éditions artisanales de poésie et livres d’artiste Æncrages & Co.
– Projection de vidéos et autres animations proposées par les 23 maisons d’éditions présentes.
Patrick BAILLY-COWELL
Pendant toute la durée du salon, une exposition de photographies grand format est présentée sur le stand autour de la dernière et emblématique installation de l’artiste Patrick BAILLY-COWELL : 0.60
Patrick Bailly-Cowell, petit-fils de Picabia, né en 1943 d’un père américain d’origine franco-irlandaise et d’une mère d’origine franco-espagnole, vit dans le Jura.
Son installation 0.60 a été conçue pour le 60e anniversaire de la libération des camps d’Auschwitz-Birkenau. Elle est composée de 39 lits d’enfants, du type lits d’hôpital à barreaux, répartis en trois rangées de treize au milieu desquels le spectateur peut se déplacer. Chaque lit est rempli jusqu’en haut de fil de fer barbelé brillant, auquel se mêlent des guirlandes de lumière clignotant à la fréquence déterminée par l’artiste. Cette installation crée un « choc visuel immédiat, qui en même temps, est d’une ambiguïté dérangeante » (Peter Foulds). 0.60 est un témoignage de douleur, qui renvoie métaphoriquement à l’enfermement et à la Shoah, mais dans lequel l’espoir affleure au rythme des pulsations de la lumière.
Servi par une mise en page stylée qui fait la part belle aux reproductions des œuvres de l’artiste, le livre 0.60 Nothing but ashes fait le point sur le parcours artistique de Patrick Bailly-Cowell avec des textes en trois langues (français, anglais, polonais) de Michel Mac Dougall, Joanna Lapinska, Peter Foulds et de l’artiste lui-même.
Le livre a été réalisé à l’occasion de l’exposition consacrée à Patrick Bailly-Cowell au musée de Lons-le-Saunier (Jura) de décembre 2007 à février 2008.
0.60 Nothing but ashes
Collectif : Patrick Bailly-Cowell,
Peter Foulds, Joanna Lapinska,
Michel Mac Dougall.
Éditions Aréopage
Septembre 2007, 112 pages, 25 €
I.S.B.N. : 978-2-908340-66-2
Conférence de Daniel de Roulet, écrivain suisse qui vit dans le Jura près de Dole
“A L’ASSAUT DES FRONTIÈRES – Une vision de l’Europe des cultures”
Dimanche 4 mai à 14h30 sur le stand des Littératures européennes
Conférence organisée en partenariat avec le Centre régional du Livre de Franche-Comté.
A l’opposé des écrivains intimistes trop souvent repliés sur eux-mêmes, Daniel de Roulet est un écrivain généreux, ouvert sur le monde, et qui se sent concerné par tous les enjeux complexes qui traversent ce qu’il nomme la « mondialité ». Si l’Europe est avant tout une construction culturelle, elle doit alors traverser ses frontières et s’ouvrir à une identité commune qui suppose de faire l’expérience de la pluralité des points de vue, du multiple, de s’immerger dans différents territoires, langues et cultures. L’écrivain doit être capable de penser cette pluralité actuelle, dans le sens d’une “littérature-monde”. Ainsi comme Julien Gracq, Daniel de Roulet revendique pour ses personnages le statut de “nationalité frontalière”. Ses chroniques parues en 2003 (dont le titre rend hommage à l’expression de Gracq) s’attachent ainsi notamment à l’observation et la discussion des particularités de la petite mosaïque culturelle que constitue la Suisse au sein de l’Europe. Il a également contribué à l’ouvrage collectif l’Europe au coeur (éd. Favre), qui propose une autre vision du débat européen, dans une perspective intimiste qui met en lumière ses aspects plus humains et proches de nos vécus personnels. Il est régulièrement invités à des débats et conférence sur la question de l’Europe et de l’identité culturelle.
“… Plus qu’un idéologue ou qu’un historien, un journaliste ou un politicien, un écrivain nous semble, et d’abord parce qu’il travaille le matériau de la langue, le capteur sensible le mieux approprié, sinon à la définition, du moins au repérage «en mouvement» de caractères (plus ou moins) communs et de façons (plus ou moins) caractéristiques de vivre (plus ou moins) ensemble.” Jean-Louis Kuffer, 24 heures, à propos de Nationalité frontalière de Daniel de Roulet (éd. Métropolis 2003).
Daniel de Roulet, né à Genève en 1944, a passé son enfance à Saint-Imier. Il a vécu à Zurich et à Genève et est désormais installé désormais de l’autre côté de la frontière jurassienne suisse, près de Dole. Après une formation d’architecte, il a gagné sa vie comme informaticien, spécialiste des réseaux de télécommunications. Depuis 1997 il se consacre entièrement à l’écriture.
Daniel de Roulet est l’auteur de nombreux romans et essais et a notamment publié : Nationalité frontalière (éd. Métropolis 2003), l’Homme qui tombe (Buchet-Chastel 2005), Un dimanche à la montagne (Buchet Chastel 2006) et Kamikaze Mozart (Buchet Chastel 2007). Une grande partie de son travail a été traduite en allemand. Ses romans ont aussi été publiés à New York et aux Pays-Bas.
Daniel de Roulet dédicacera ses ouvrages sur le stand du Centre régional du Livre de Franche-Comté (C.01) dimanche 4 mai de 10h à 12h30.
Renseignements : crlfranchecomte.free.fr
