Moi j’parle le Comtois, pas toi ?

Que vous soyez du haut ou du bas ce livre cause comme par chez nous !...

 

S’il y a une façon de reconnaître un Franc-Comtois, c’est bien avec son accent et son franc parlé. Véritable patrimoine culturel régional, le parlé comtois donne à notre région une forte identité qui plus que jamais a besoin d’être défendue pour ne pas tomber dans l’oubli. Ce livre n’est en aucun cas un livre historique ni même une étude sur le langage régional, il est plutôt un recueil non exhaustif du parler actuel. Ce sont 300 phrases qui ont été entendues quelque part en Franche- Comté par toutes les générations, des plus jeunes aux plus anciens.

Produit 100 % local, il a été pensé, créé, illustré et imprimé en Franche-Comté afin de favoriser l’économie locale et mettre en avant nos savoir faire.
Si ces quelques phrases à picorer ne vous procurent pas un sentiment d’appartenance fort à nos racines comtoises, elles auront au moins le mérite de vous faire sourire en toute simplicité…

- Oïwah, c’temps ! Pis tou’ c’te neige ! Gad’moi-le l’autre là-bas qu’arrête pas d’pèler…

- (Tuuuuut…) C’est l’boulanger. Tu command’ras un gâteau d’ménaaage pour dimanche, pis tu f’ras noter sur l’carnet du pain…

-  Avec la vie d’patachon qui mène, pas étonnant qu’sa femme soit fine énervée quand il s’en vient ! T’sais maint’nant qui donnent plus d’cornets quand tu vas en commissions, t’as pas intérêt d’oublier ton cabas, sinon t’es r’fait !

96 pages

Livre en vente sur www.labraillotte.fr
Sophie GARNIER

le 29 décembre, 2015
Connectez-vous pour commenter